ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム ランキングランキング 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
「ランキング大賞2007」発表のお知らせ 01/07
ランキングの順位算出について 01/02
「enjoyランキング」リリース、「ランキング大賞2007」実施のお知らせ 12/20
「enjoyランキング」近日リリース「ランキング大賞2007」実施へ 12/07
障害のお詫び 11/29
enjoy Korea ホーム > 時事ニュース
JAPAN 日本政府の、竹島領有に関する主張は、李承晩による強奪が起きてから、今まで、1mmもぶれていないのだが、なんで、君たちは次から次へと主張を変えるの？   |  時事ニュース
No.3047256    投稿者: ginryoso    作成日: 2007-11-27 21:20:27 閲覧数:428    推薦ポイント:0 / 0
TOP
(ソウル=聨合ニュース)われらの領土独島（竹島）が新羅時代以後、高麗と朝鮮を経る長い間「武陵島」という名前で呼ばれ、表記されて来たという文献解釈が出て学界の注目を引いている。

'独島'研究で最近成均館大博士学位を受けた鮮干英俊（ソンウ・ヨンジュン、55、前首都圏大気環境庁長）さんは8日著書「高麗と朝鮮国時代の独島」を発刊して独島の名称及び領有権の研究などに対する結果を公開した。

著書によると鬱陵島と独島がすべて韓国の地という最初の文献的根拠は高麗史太祖王健13年(930年)の記録に現われた'芋陵島'だ。'芋陵島'は「于山武陵二島」を縮めたもので、于山国（鬱陵島）と武陵島の二つの島を一つの名称(二島一名)で表したものだ。

高麗史930年条には「芋陵島遣白吉土豆貢方物拜白吉為正位土豆為正朝」と記録されている。新羅時代には正式名称である「于山武陵二島」 と略称である「芋陵島」の二つが一緒に使われたが「于山武陵二島」は正式名称で文献を通じて伝えられたし、日常生活では「芋陵島」という略称が使われたこ とが確認された、と鮮干博士は主張した。

西暦512年以前に鬱陵島に国を建てた人々は、独島を認知して必須な領土として利用していたし、当時「二島相距不遠風日清明即可望見 (二島は遠からず晴れた日には見られる)」と言う概念自体が形成されていた。西暦512年于山国が新羅に服属しながら'武陵島'という名称が形成され、そ の直後「于山武陵二島、在県正東海中」という表現が文字化されたと鮮干博士は紹介した。新羅と于山国で鬱陵島と独島をさす芋陵島という名称が使われる間、 江原東海岸地域では芋陵島の方言として「蔚陵島」が使われ始めたし、西暦1018年、于山国が滅亡して徐々に江原道地域の方言名称が高麗時代にも使われる ようになった。

鮮干博士は結局、鬱陵島と独島の名称が'武陵島'→于山武陵二島在県正東海中→于陵島→蔚陵島→鬱陵島とつながって来たことが把握さ れた、と結論付けた。'鬱陵島'は鬱陵島と独島をさす名称では、一番遅れて登場し、金富軾（キム・ブシク）が三国史記を編纂する過程で'蔚陵島'を'鬱陵 島'に間違って使ったのだろうと推定される。

鮮干博士は「独島の名称の変遷過程にてらしてみる時、于山国当時にすでに完成していた独島領有権は、新羅と高麗、朝鮮国まで一度も喪失された事がなく持続的に維持されて来た」「独島は国際法的に一度も日本領土になった事がなく、日本はただ自国の領土に仕立てるのに失敗しただけ」と述べた。
鮮干博士は「独島の元々の名前である'武陵'を根拠にして独島を生態技術を利用した'武陵桃源'に造成し、'夢と浪漫の場'として活用する方案を推進しなければならない」と主張した。

ソース：中央日報(韓国語)`われらの領土独島元々名前は`武陵`引き継いだ`
http://news.joins.com/article/2940726.html?ctg=12

*******************************************************************************************************************************

要するに、

「日本に反論するための論理」を渡り歩いているだけだろ？




何でも良いから、国内意見くらい、さっさと統一して、



ハーグへ来い
IP xxx.194.xxx.149
削除申告  
  gus3147 11-27 21:22  
  早く統一になることができるように祈ってくれ.
   → ginryoso 11-27 21:23
      お星様に、真摯にお祈りしますよｗ　　統一の後のことは関知しませんが。
  nakatomino 11-27 21:22  
  欲しい土地を見つけた後に、「領有の証拠」を歴史書から探し出すニダ。ホルホル。
  ginryoso 11-27 21:24  
  少なくとも、35年間は日本領土だったと、韓国は認めたほうがいいんじゃないか？ｗ
  lsk5444 11-27 21:27  
  私と真剣に討論する自信あるか? 私はお前を申し訳ありません.と屈服させることができるが..
   → gon_freecss 11-27 21:28
      ( ´⊿｀)y-~~　やるなら俺も加わりてぇｗ
   → banatyuu 11-27 21:28
      代わりに謝ります。「スマン」
   → lsk5444 11-27 21:30
      誰でも飛びかかりなさい.. 独島に対する知識を知らせてあげる..
   → natumikan3 11-27 21:34
      棒で殴れば朝鮮人はきゃんきゃんとシッポを丸めます
  banatyuu 11-27 21:36  
  独島はいいから、竹島について聞きたい。
  nakatomino 11-27 21:36
  二島説の下りが否定されたら、後の主張も全部崩れるような代物みたいですね・・・。
  nakatomino 11-27 21:39
  「一云 于山武陵本二島 相距不遠 風日淸明 則可望見」　しかし、ここの造船の博士は、見事なまでに、「一云」をスルーしているようで、造船伝統の歴史資料のつまみ食い解釈は、今も健在ということでしょう。
-
 JAPAN 日本政府の、竹島領有に関する主張は、李承晩による強奪が起きてから、今まで、1mmもぶれていないのだが、なんで、君たちは次から次へと主張を変えるの？ [12]
inserted by FC2 system