ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[HOT! テーマトーク]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN 【韓国人に質問】 あるサイトに載ってた話だけど、これって本当?   |  HOT! テーマトーク
No.635683    投稿者: developer    作成日: 2007-05-17 11:38:09 閲覧数:150    推薦ポイント:0 / 0
TOP
589 名前:港 ◆asHRtOTOD2 投稿日:2005/09/19(月) 15:27:25 ID:n2dyxDK9

韓国での自動車事故の話。

韓国人は、「争いごと」があることを悪いこととは考えない。
むしろ、夫婦喧嘩などの争いごとを、出来るだけ人に見せようとする。
「争いごとを多くの人に見てもらい、そのうち社会的地位の高い誰かが
やってきてどちらが悪いか裁定する、あるいは、その仲裁をしてくれること
を期待する」という考え方が背景にあるらしい。

言うまでも無く、日本人は正反対で「争いごと」があること自体を悪いことと
考え、「争いごと」があっても、それを人に見られることを恥と考える。

俺の知る限り、日本人男性と韓国人女性の結婚生活の最大の問題点がこれで、
夫婦喧嘩になると、韓国人妻が人目をはばからず泣き叫ぶので、周囲からの
視線を気にする日本人夫の側が常に譲歩する結果になるようだ。

また、韓国人は、「日本人が争いごとを避ける」行動を見て、
「こいつらには何か後ろ暗いことがあるに違いない」と勘違いする。
だから、韓国側が相手の横暴な要求した際に、日本側が「争いごとを避けるために」
譲歩して、その要求をのんだ場合、さらに無茶な要求をする。
日本の戦後処理の問題など、これの典型的な例である。


------------------------------------------------------------
590 名前:港 ◆asHRtOTOD2 投稿日:2005/09/19(月) 15:29:45 ID:n2dyxDK9

さて、前置きが長くなった。本題に入ろう。
韓国で交通事故が起こるとどうなるか?

日本で交通事故が起こったら、事故の程度にもよるだろうが、まずは当事者
同士が、自分たちの事故車両を道路の脇によせ、他の車の運行の妨げに
ならないようにするだろう。

韓国人はどうするか?
彼らは事故車両をよけるようなことはしない。
事故車両をほっといたまま、また、けが人が出てもそれを放置したまま、
事故を起こした者同士が「お前が悪い」と言い争いをするのである。


俺は以前、このことを人から聞いたとき、流石に嘘だろうと思った。
しかし、嘘ではなかった。
俺の友人が、このことを実際に体験したのである。

友人は韓国に仕事でいったのだが、一仕事おえて移動していた際に、
乗っていたタクシーが事故を起こし、彼とその仕事仲間が怪我をしたので
ある。
タクシーの運転手は無事だったが、車を降りると、そのままに事故の相手と
言い争いをはじめる。
当然、付近は大渋滞になるがそんなことは無視。
延々と相手と罵倒しあっていたという。

その後、別なタクシーに分乗していた案内役の韓国人が救急車を呼んでくれた。
幸いなことに、友人もその仕事仲間も軽傷だったが、一応は病院に。

友人は、そこでまたビックリ。

まず、財布の提示を求められたそうな。
治療費の支払能力があるかどうかの確認がなされたのだ。 


------------------------------------------------------------
592 名前:港 ◆asHRtOTOD2 投稿日:2005/09/19(月) 15:32:02 ID:n2dyxDK9

韓国では、交通事故などで、意識不明の患者などが運び込まれると、
まずは、その患者の懐を探って、財布などから治療費の支払能力の有無を
調べるそうな。

では、そこで「治療費が払えない患者」と見なされるとどうなるか?

放置される。

嘘ではない。本当に治療がなされずに、放置される。
場合によっては病院を放り出されることすらあるらしい

韓国の新聞には
「大金持ちが事故にあい、病院に担ぎ込まれたが、自分の身分を証明する
ものを身につけていなかったため、治療がなされずそのまま死亡」という
記事が「悲劇」として、たびたび報道されるそうな。

友人は、これらのことを「おかしくないか」と知り合った韓国人に言って
みたが、だれも現状を異常とは思っていないかったそうな。

この道徳意識、人権意識をみても、韓国はやはりまだ先進国といえないと思う。

今日は以上。
もうひとつ、韓国人の交通道徳に関する、日本での結構面白い事例もしって
いるけど、それは別な機会に。
削除申告  
  taiiji 05-17 11:46  
   上の仕事は韓国のみならずフランスやドイツイタリア等地でもよく見られる姿です. 負傷者はネブドで証人から尋ねます. 韓国の場合こっそりぶつかるとか掻かれたら少少の言い争いの後アフターケアする事にしてそのまま解決になるが車が破損される位の状態が少しシムハンギョン グウには車をそのまま路頭に捨ておく理由は事故が起こった状態を片付けるようになれば正確な買って経緯と誰が過ちをしたのかを正確にわからなくなってしま うようにから自分が被害を被るようになるか心配でグロヌンゴブニだ.
   → taiiji 05-17 11:51
       しかし事故が起これば何人内に警察が来て写真をチックゴナンダウムに車をオムギムニだ. それが実際では何人にならないですが. たまに警察が遅く来ればその時間が長くなる場合もあります. -_-);
  fc9821 05-17 11:59  
  韓国道路交通法 第1条(目的)この法律は、道路で発生する交通上のすべての危険及び障害を防止、除去して、安全で円滑な交通を確保することを目的とする。
  fc9821 05-17 11:59  
   第50条(事故発生時の措置)① 車の交通により人を死傷させ、又は物を損壊(以下「交通事故」という。)したときは、その車の運転者その他 の乗務員(以下「運転者等」という。)は、直ちに停車し、死傷者を救護する等必要な措置を採らなければならない。
  fc9821 05-17 12:00  
  と、法律に書いてありながら、「円滑な交通」や「死傷者の救護」より、個人の権利の方が優先されるのか。
JAPAN (  OωO)<史上最強のロボット決定戦!!! [44]
-
JAPAN 【韓国人に質問】 あるサイトに載ってた話だけど、これって本当? [5]
KOREA いやどうしてドッグルを使えばエンジョイジャパン初め画面で持つのか -_-) [4]
BEST TEXT
日本の一般人女性と韓国人気女優.. [24]
ドラマ視聴率(8/18更新).. [281]
BEST PHOTO
口がぴったりするのは動画.. [6]
inserted by FC2 system