ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[ニュース・経済]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN 同じものなのに正反対   |  ニュース・経済
No.2662281    投稿者: gog15    作成日: 2007-04-05 11:28:40 閲覧数:370    推薦ポイント:3 / 0
TOP

全く同じ文章なのに言ってる人種が違うと
正反対の意味になる不思議

日本人「人の嫌がる事を進んでやります」
韓国人「人の嫌がる事を進んでやります」



433_1.jpg (48KB)
20061123116425270082743500.jpg (29KB)
削除申告  
  36cm 04-05 11:29  
  なるほど!w
   → 36cm 04-05 11:33
      帰国後、風邪で一週間近く休んでいた。^^
   → netstat_rn 04-05 11:32
      おひさ^^/
  irubon 04-05 11:30  
  民度の差!蛆虫(朝鮮)と人間(日本)の差
  gog15 04-05 11:30  
  ( ´A`) ネタ元は2chにいた人の発想です うん
  hirodream44 04-05 11:31  
  あはははは
  makiu 04-05 11:31  
  これは鋭いw
  zengakuren1 04-05 11:32
  これって、朝鮮_人には理解できないだろうな。
   → netstat_rn 04-05 11:32
      民度の差ですw
  gooook 04-05 11:35
  文意を読むnidaと言う朝鮮靱でも流石に読めないでしょう ww
  netfont7 04-05 11:38
  すげーwwww
  liarkorea 04-05 11:50
  キムチ臭の攻撃ですねwww 口臭凄いですから韓国人
  jpn123jpn 04-05 12:40
  面白い!!これは推薦ポチp(^▽^ )
KOREA 日本はウェグリ関心が万隠居なの!
-
JAPAN 同じものなのに正反対 [13]
JAPAN 日本に外交カードが一つ増えました♪ [5]
BEST TEXT
東方のライヴ・トーク見ているが・・・or.. [8]
これが韓流歌手の正体???酷いねwwww.. [11]
BEST PHOTO
韓国選手は格好よい.. [12]
inserted by FC2 system