ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[ニュース・経済]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN 韓国側の主張を覆す古地図が見つかる ソウル大学奎章閣所蔵の3枚   |  ニュース・経済
No.2586468    投稿者: kasuga77    作成日: 2007-02-21 23:38:45 閲覧数:300    推薦ポイント:1 / 0
TOP

画像:年代不詳の鬱陵島の地図(ソウル大学奎章閣所蔵)。鬱陵島(上部)の下に「所謂于山島」と書かれた島には「海長竹田」の文字があると指摘する

 

 

 

1834年の鬱陵島の地図(ソウル大学奎章閣所蔵)。右側には距離を示す目盛りがあり、「于山」と書かれた右側の島が左にある鬱陵島と接近していることが分かる

 

 

竹島問題で韓国側主張覆す古地図見つかる

 日韓両国が領有権を主張する竹島(韓国名・独島)について、韓国側が自国領とする主張を覆す韓国の古地図が見つかった。二十二日の島根県の「竹島の日」を前に、韓国で竹島問題を研究する米国人のゲーリー・ビーバーズ氏(51)が、山陰中央新報社に投稿した。日本で初めて紹介される地図もあり、専門家も注目している。

 ソウル市の大学で英語教師を務めるビーバーズ氏は、日本政府が竹島を島根県に編入した一九〇五年以前、韓国の文書や地図に独島の表記がなく、韓国側が独島の古名は古文献や古地図に記されている「于山島」と主張していることに着目

 その上で、韓国側の領土説の根拠を覆すことを証明した資料として寄せたのが、竹島の北西九十二キロに位置する韓国・鬱陵島を描いたソウル大学奎章閣が所蔵する古地図の三枚。

 このうち年代不詳の地図では、鬱陵島の東側に描かれた小島に「所謂(いわゆる)于山島」「海長竹田」と書かれている。「海長」は竹の種類を指すとみられ、于山島は竹が生えない不毛の岩の塊の独島ではないと指摘した。

 一八三四年の地図については、韓国の距離の単位である十韓国里(一里は〇・四キロ)の目盛りがあることに着目。于山島を示す「于山」は鬱陵島の東岸四キロで、距離的に独島ではなく、鬱陵島の付属島の竹嶼とした。

 竹島問題に詳しい国立国会図書館の塚本孝参事は「韓国在住者ならではの調査に基づく新たな発見を含んでいる。特に『海長竹田』と書かれた地図は、于山が独島でない証拠として貴重」と評価した。

 ビーバーズ氏は、「竹島の日」条例制定を機に韓国国内で反日感情が高まったことに疑問を抱き、竹島問題を研究。インターネット上で成果を発表している。

山陰中央新報
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=345809006

 

 

 

(・ω・)ノこんなの最初から

    enjoy日本人は指摘している


削除申告  
  baka_chonpa 02-21 23:41  
  韓国はコーナーに追い込まれたなww
  aitoyuukitoyuujou 02-21 23:41  
  ここの日本人は皆しってることだ。
  hyottokosai 02-21 23:43  
   朝鮮 人は全員スルー♪
  kinmasao3 02-21 23:45  
  古墳の時みたいに、無かった事にするんじゃないのか?
  sibakiage 02-21 23:47  
  今回の発見は、韓国の距離の単位である十韓国里が地図に記されているのが痛いよね。韓国人、弁解できないじゃんw
  dssssfg11 02-21 23:49
  英語教師www   
JAPAN 2009年、韓国刑務所にて・・・・・^^; [3]
-
JAPAN 韓国側の主張を覆す古地図が見つかる ソウル大学奎章閣所蔵の3枚 [6]
JAPAN 李忠成「ピッチで『君が代』を聞いた時に感動した」 [1]
BEST TEXT
韓国人が100%嫉妬する映像.. [14]
私たちご先祖様の歴史はウェイリドルトロジ.. [41]
BEST PHOTO
絶望的な韓国代表(笑い).. [33]
inserted by FC2 system