|
|
|
|
| 応用：漢字とハングルが 混合された 文章へ 飜譯されるような文を書いてみます。(漢字をUTF-8で 入力しました。) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| おはようございます。AAの表示が自由に出来るので便利ですが、UTF-8って何ですか？また、変換はどうやってやったらよいでしょうか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 申し訳ないが.. 馬鹿である私は理解不可能です ^▽^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 難しい |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 文字のUnicodeに、&#をつけた形式です。変換プログラムは、たとえば、以下のサイトがあります。http://www.securehtml.jp/utf-8/javascript.html |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。ちょっとテスト ＾＾ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| なにか.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| enjoy japanから日本語で読めますね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 問題無いですね。 문제 없군요. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 便利ですね。わたしもテスト： 안녕하십니까 안녕하십니까 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 変更プログラムを使って記入してみました。enjoyブラウザのenjoy japanで見ても問題なく日本語で表示されています。推薦！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 感謝합니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本人clavierです. 反対に韓国語側からハングルを日本語側に表示させることもできます. この文を 「日本語で表示」で見てください. 일부 글자가 한글으로 표시됩니다. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。私も作ってみたいのですが・・・ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ΣΣ(ﾟДﾟ；ﾉ)ﾉ すごい！尊敬します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。実は韓国側のIDも作ったのです。最後のハングルは「一部文字がハングルで表示されます。」と書きました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 最近は住民登録番号は要りませんよ。外国人用の登録メニューがあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 住民番号だか何かが必要だと聞きましたが、どのような方法で作りましたか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| こんな風にやればいいかな？ 何だか、翻訳機よりは、もっと良い日本語が出来ると思うぜ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ハハ. 日本語の不可能な人は, 自動翻訳機が必要です! |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 자동번역기 박멸을 하시면 곤란합니다
(ノToT)ノ ┫：・'.::・┻┻:・'.::・ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 완벽한 일본어군요. 훌륭하네요. 지금 자동번역 박멸 캠페인 실시중.(거짓) |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 재미있군요! |
|
|
|
|
|
Image1.gif (2KB)
