ようこそ kim563 さん
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[HOT! テーマトーク]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN いらっしゃいませ♪韓国の族譜、只今販売中   |  HOT! テーマトーク
No.468898    投稿者: nawer007    作成日: 2007-01-15 22:18:15 閲覧数:109    推薦ポイント:1 / 0
TOP





■この中で一番高額販売中の内容
■羅州金氏族譜1,200,000WON






どうして、販売する・・・?



名前が同じなら、由緒ある族譜に乗り換えも可能能だろうか??@_@?

fu1.jpg (52KB)
fu4.jpg (20KB)
fu8.jpg (22KB)
削除申告  
  mydream_v 01-15 22:19  
  お前や佐賀市です
  nawer007 01-15 22:19  
  というか、韓国の人、これ読めないか・・・・
  edo3kill 01-15 22:20  
  私の系図はない.kkkkkkkkkk 系図のない日本人は死んでください.
   → nawer007 01-15 22:20
      ばーか。
  sidmilk 01-15 22:20  
  昔にも取り引きされた.政府がお金を儲けるために使うとか. ドンイオブヌン貧しい両班たちが系図を家門ない金持ち農民たちに売ったりした. たぶん舷梯もこの目的に使うよう.
   → sidmilk 01-15 22:23
      そうだ. 代を引き継ぐ系図は舷梯は必要なくなった. 偉人がいる家門なら. それを大事に思ったが.そうではなければ. 売ってしまう.
   → nawer007 01-15 22:21
      ということは、韓国人は、族譜を自慢するけれど、厳密性に欠けるのでは?
  zzangedaa 01-15 22:23  
  一番包んだこといくらですか? 一番包んだこと一つください!
   → sidmilk 01-15 22:24
      金海金さん族より. 私は沿岸金さんだ.
   → nawer007 01-15 22:25
      翻訳が悪いですが・・・・・一番をお買い上げでしょうか?それなら料金先払い。007の銀行口座に振り込んでください♪w
   → zzangedaa 01-15 22:26
      こういう.. 一番値段が安いこといくらですか..T T 一番値段が安いことで買入です!!!
   → nawer007 01-15 22:26
      金海金氏が一番多いと聞きました。沿岸金氏は何番目に人数が多いですか?
   → nawer007 01-15 22:35
      なるほど、ここの赤IDが自慢するほど、韓国人にとって意味がない。そんな感じのようですね。
   → zzangedaa 01-15 22:31
      そうですね.. 系図に関して関心が零.. ないからです..このごろ系図たちはまともにできたことはあまりなくてほとんど偽りで作われたことこれですから..
  demekin21 01-15 22:24
  今から族譜の乗り換えって意味あるの?OoO,))<
   → zzangedaa 01-15 22:25
      このごろは系図あまり取らないでしょう..
  nawer007 01-15 22:27
  最近の族譜は、タイピングをしてきれいに印刷されていますよね。 
  nawer007 01-15 22:29
   代を引き継ぐ系図は舷梯は必要なくなった. 偉人がいる家門なら. それを大事に思ったが.そうではなければ. 売ってしまう. >>>> まあ!!! 驚いた!!!! 日本では有名な家門でなくても、大事に保存するのに?@_@?
  edo3kill 01-15 22:30
   金海金さんは新羅の王族なのに, その後王朝が二度変わって,むしろ平民化されてしまいました. それで金海金さんは事実, 両班だと言うのに顔負け. 朝鮮末に一番多く売買になったことも金海金さん系図. 金海金さんと言えば, 自慢ではないのがなってしまった.
   → nawer007 01-15 22:38
      でも金大中が金海金氏の名前を利用しましたよね。人数という意味で、やはり多きな力を持っていると思いました。
JAPAN 【子供のために、現代教育】Hyundai自動車曰く「中国のコピー癖に、憤りを感じる」 [8]
-
JAPAN いらっしゃいませ♪韓国の族譜、只今販売中 [20]
JAPAN <丶`∀´>ホルホルホル! [2]
BEST TEXT
この日本の女性を見ろ!12.. [39]
好きな歌。。。v(´  ・   ω   .. [33]
BEST PHOTO
さて・・・・もしや・・・.. [3]
inserted by FC2 system