ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[ニュース・経済]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN ( ´ー`)y-~~ 韓国の貸し金業の驚くべき実態。年利204%(平均)   |  ニュース・経済
No.2529074    投稿者: gon_freecss    作成日: 2007-01-15 20:38:53 閲覧数:39    推薦ポイント:0 / 0
TOP
利子制限法 9年ぶりに復活することに
 


そ の間、利子制限法復活に強く反対して来た財政経済部が、最近これを収容することに方針を変えた。財政経済部の態度変化で、去年から法務省が推進して来た立 法作業が級水勢に乗るようになった。こういうわけで外為危機当時国際通貨基金(IMF)の要求に廃止された利子制限法が9年ぶりにまた日の光を見る見込み だ。 財政経済部は、最近利子制限法の復活と貸し付け業法相利率限度(66%)の下向き調整を収容することに方針を決めて法務省に協議を要請したことで14日確認された。
財政経済部関係者は 「庶民たちがお金を借りればこれをドエガブをことがある水準の金利にならなければならないのに現在貸し付け業社たちの利率水準は庶民たちが手におえるのが不可能だ」と 「利子制限法を復活して貸し付け業利率限度を低める方で方向を変えた」と明らかにした。
財政経済部は、去る4日発表した経済運用方向でも 「庶民たちを過度な高金利などから保護する制度的補完方案を慎重に検討する方針」と明らかにしたが、財政経済部関係者たちは 「これは利子制限法と係わって方向が変わったことを志す」と説明した。財政経済部は今まで利子制限法が復活すれば貸し付け業社たちが陰地でスムオドルで、信用度の低い庶民たちが制度圏金融機関を利用することができずに私債市場で追い出されると反対して来た。
利子制限法は、金融機関と個人間・個人と個人間、金銭とその他代替物の貸借取り引きの時最高利率を日程限度以内で制限してこれを超過する場合無効にすることで 1962年に制定された。
財政経済部が、方針を変えたことは世論の圧迫と国会の利子制限法導入動きに影響を受けたように見える。現在、貸し付け業社たちの利率限度は66%だが、政府の管理・監督未備で平均金利が年間200%を越しているし、貸し付け業など不法金融利用者はおおよそ564万名にのぼる。国会法司委には利率を年間40% 以下で制限しようというウリ党イゾングゴル議員の中と、年間25%以内で縛ろうという民主労動党シムサングゾング議員の中が渓流の中だ。
しかし財政経済部は、利率限度をどの位で低めるかどうかに対する判断はまだ下ることができなかった.財政経済部関係者は 「今週から貸し付け業社実態調査をして現況を把握した後法務省と協議して決める」と言った。

[ハンギョレ(韓国語) 2007-01-15 07:51]
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSOD&office_id=028&article_id=0000184372&section_id=101&menu_id=101

( ´ー`)y-~~ おまいらには感心した。

削除申告  
  hagumogu_kouta 01-15 20:37  
  (=^∀^ノシごんちゃんkita~~!!
  ponpon555 01-15 20:37  
   |・ω・)  うふぉ
JAPAN 韓国は何故、高齢者の自殺者が多いのですか?儒教の国ではなかったのですか? [1]
-
JAPAN ( ´ー`)y-~~ 韓国の貸し金業の驚くべき実態。年利204%(平均) [2]
KOREA §心配§ どうして日本人はこのようなのか.? [2]
BEST TEXT
日本に来る韓国人観光客の傾向について。.. [165]
★RPGに自由度なんて必要ない!!★.. [21]
BEST PHOTO
絶望的な韓国代表(笑い).. [17]
inserted by FC2 system