ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 韓国ニュース韓国ニュース 翻訳掲示板翻訳掲示板 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
翻訳掲示板 翻訳掲示板ヘルプ
enjoy Korea ホーム > 翻訳掲示板
[伝統文化・伝統芸能]   についての翻訳掲示板です。
掲載は自由にできますが、ユーザの皆さんが楽しい時間を過ごせるようご協力お願いいたします。
日本・韓国のさらなる友好と文化交流につなげましょう。
JAPAN 韓国の系図って、中国風の「金」とか「李」に改名する以前から書かれているの?   |  伝統文化・伝統芸能
No.1576518    投稿者: salsero    作成日: 2007-01-15 14:04:45 閲覧数:258    推薦ポイント:1 / 0
TOP
君たちが、中国風の名前になる前は、どんな名前だったの?
それは系図に書いてあるの?書いていないの?

そもそも君たちの系図っていつの時代から書いてあるの?

削除申告  
  daidai 01-15 14:06  
  禁手の質問ですなwwwwwww
  dishynaba 01-15 14:06  
  三字の名前を持つ前には名前が長かったと言います. 一般人たちは氏姓もなかったし....
   → salsero 01-15 14:07
      あなたの系図はいつから書かれ始めたのですか?
  skinless 01-15 14:07  
  行き成り王手ですかw
  dishynaba 01-15 14:08  
  salsero > うちの詩調は高麗末期からと分かっています.
   → salsero 01-15 14:09
      高麗時代の姓は何だったのですか?
  mouoshimai 01-15 14:08  
  ( ^Д^)<game over www
  ppsh43 01-15 14:10
  ( ゚∀゚)o彡改名、改名、改名
  oppayan 01-15 14:10
  現在の氏姓と系図が生じたことは統一新羅時代以後 唐風で皆改名 衣服と生活様式も唐風で皆引換
  agashi 01-15 14:10
  属国以後しかないの? (≧∀≦)ブヒャヒャヒャヒャ・・・
   → oppayan 01-15 14:11
      現在はよく国家だが?
   → agashi 01-15 14:13
      分断国家だけどw (≧∀≦)ブヒャヒャヒャヒャ・・・
  mouoshimai 01-15 14:11
  ┐( ^Д^)┌
   → oppayan 01-15 14:14
      あざ笑うな自国の文字も漢字のパーク里であるくせに...
  withymn 01-15 14:14
   韓国の氏姓の来由分かってからは面白いが...韓国の氏姓中 高, さんは高句麗系統で.. 朴は明ける意味で固有の氏姓で. 金は新羅の 王族の氏姓で中国から来たのではなくて. 李は中国で渡来した人々の氏姓であることが大部分.. 参照で 李はベトナムの王族が亡命で 創氏一氏姓もある.. 個人的に私の氏姓は 安 載せるが新羅時代に中国で渡来した人々の氏姓と言うね.. 中国風の氏姓ではなく.. 中国でオンサラムもあって漢字で 借音になったこともある..
   → salsero 01-15 14:16
      お返事ありがとう。あなたの系図はいつ頃から書かれているのですか? 
   → withymn 01-15 14:22
      高麗の時から系図は存在していたんですが..
   → salsero 01-15 14:25
      へぇ~。凄いですね。高麗時代のあなたの先祖のことが記述されているのですね。その系図にはどのようなことが書かれているのですか? 姓?名?住所?職業?
   → withymn 01-15 14:30
      安裕という人で 朱字学を高麗に紹介した人物です. 住所は 冠郷が慶尚北道 順興ですが.. 職業は高級管理です. 門下侍中 という職責です.
   → salsero 01-15 14:36
      系図というのは、あなたの場合のように、一人の個人から突然始まるものなのですか?
   → withymn 01-15 14:46
      安氏の先祖は新羅時中国から来た氏姓と明らかにしたが... その後代中. 特別にすぐれた人を 大始祖, 中始祖にして.. 倦まず弛まず 派孫します... 安裕は 中始祖 位です..
   → salsero 01-15 14:48
      なるほど・・・・   理解が深まりましたね。
  salsero 01-15 14:15
  う~~む。ど真ん中チェンジアップで、まずワン・ストライクってところかな・・・w
  daidai 01-15 14:19
  常日頃から歴史は捏造不可能だと教えてあげてたのに・・・・・・・。
JAPAN 韓国人のために 韓国固有の文化を探してみました [15]
-
JAPAN 韓国の系図って、中国風の「金」とか「李」に改名する以前から書かれているの? [24]
JAPAN 韓国(百済・新羅)は391年以後、日本(倭)の奴隷でしたw (≧∀≦)ブヒャヒャヒャヒャ・・・ [33]
BEST TEXT
金正日 [10]
韓国人はこうやって日本番組をみているよ.. [33]
BEST PHOTO
日本女子高生の実態.. [18]
inserted by FC2 system